معرفی کتاب/ «حمام ها و آدم ها»؛ یک طنز شیرین

نشر ماهي/ «حمام‌ها و آدم‌ها» به قلم «ميخاييل زوشنکو» و با ترجمه «آبتين گلکار» توسط نشر ماهي به چاپ رسيده است. اين کتاب شامل ۳۵ داستان کوتاه و طنزآميز از ميخاييل زوشنکو، داستان‌نويسِ روس، است. مضمون داستان‌هاي زوشنکو از تناقض‌هاي زندگي روزمره در اتحاد جماهير شوروي مايه مي‌گيرد. بلندترين داستان اين مجموعه، با نام «طالع نحس»، دوازده صفحه است و باقي داستان‌ها اغلب از چهار صفحه تجاوز نمي‌کند. کتاب با يادداشت کوتاه و طنزآميز زوشنکو، درباره‌ي زندگي و عقايد خودش، آغاز مي‌شود. همچنين مترجم کتاب مقاله‌اي از آنا يوريِونا مرژينسکايا درباره‌ي زوشنکو و آثارش ترجمه و به کتاب اضافه کرده است. اين مجموعه اولين‌بار با عنوان طالع نحس منتشر شده بود. با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد