خاطره‌ای از دیدار طاهره صفارزاده با امام(ره)

ايبنا

بروزرسانی 1399/11/27 - 16:20

خاطره‌ای از دیدار طاهره صفارزاده با امام(ره)

ايبنا/مراسم شب شعر «جشنواره شعر و داستان انقلاب» با يادي از زنده‌ياد طاهره صفارزاده، شاعر و مترجم قرآن کريم، در حوزه هنري برگزار شد.

در مراسم شب شعر «جشنواره شعر و داستان انقلاب» که روز گذشته، بيست و ششم بهمن‌ماه، در سالن انديشه حوزه هنري برگزار شد، شاعران پيشکسوت و تعدادي از شاعران راه يافته به مرحله نهايي بخش شعر جشنواره، به شعرخواني پرداختند.

در اين مراسم که سعيد بيابانکي، شاعر مطرح کشورمان اجراي آن را برعهده داشت، شاعران پيشکسوت ، صادق رحماني ،علي محمد مودب و علي داوودي اشعار خود را براي حاضران خواندند.

در ادامه اين مراسم داديار حامدي، طيبه شاماني، رضا يزداني، حسنا محمدزاده، سيد سلمان علوي گنابادي،علي سليماني، مائده هاشمي، عاطفه جوشقانيان از شاعران جوان کشورمان که به مرحله نهايي بخش شعر جشنواره راه يافته‌اند، به شعرخواني پرداختند. اين مراسم به صورت همزمان از آپارات، اپليکيشن حوزه هنري و اينستاگرام نيز پخش شد.

افتتاح تالار جلسات زنده‌ياد طاهره صفارزاده

در حاشيه اين مراسم، تالار جلسات زنده‌ياد«طاهرصفارزاده» افتتاح شد. در اين مراسم که با حضور حجت‌الاسلام سيد محمود دعايي، مهندس صفارزاده، محمدرضا سهرابي‌نژاد، صادق رحماني، عباس محمدي مدير مرکز آفرينش‌هاي ادبي، علي داودي مدير دفتر شعر و ناصرفيض مدير دفتر طنز حوزه هنري، عباس حسين‌نژاد قائم‌مقام سپهر سوره هنر و تعدادي از شعرا و پژوهشگران حوزه ادبيات برگزار شد، حاضران به بيان خاطرات خود از فعاليت‌هاي فرهنگي و سلوک اخلاقي اين زن انديشمند مسلمان پرداختند.

محمدرضا سهرابي‌نژاد، شاعرپيشکسوت، درباره زنده‌ياد صفارزاده با بيان اينکه او از پايه‌گذاران حوزه هنري بود، گفت: اگرچه خانم صفارزاده در غرب تحصيل کرده و سال‌ها در دانشگاه‌هاي کشورهاي مختلف تدريس کرده بود، اما مطالعه عميق و دقيقي در زمينه قرآن و دين‌پژوهي داشت و ترجمه او از قرآن، به اذعان محققان اين حوزه، ترجمه‌اي بسيار قوي است.

اين شاعر پيشکسوت با بيان اينکه افتتاح اين تالار، همزمان با جشنواره شعر و داستان انقلاب را بايد به فال نيک گرفت و ادامه داد: زنده‌ياد طاهره صفارزاده با تمام بزرگي و شکوه علمي که داشت، خادم دين و انقلاب بود. ايشان شاعر عاقبت به خيري بود.

در ادامه اين مراسم، صادق رحماني، شاعر پيشکسوت، نيز درباره شخصيت اين انديشمند مسلمان گفت: زنده‌ياد صفارزاده زندگي سراسر تلاش و مجاهدتي در زمينه ادبيات، دين‌پژوهي و ترجمه داشت. سال‌هاي اوليه فعاليتش، بيشتر به ادبيات و شعر معطوف بود که دوران موفقي بود. از ويژگي‌هاي شعر صفارزاده زبان بي‌پيرايه اوست. بعدها هم که او به ترجمه روي آورد، در اين زمينه هم بسيار موفق بود. ترجمه قرآن، دعاي کميل و بخش‌هايي از نهج‌الفصاحه به زبان انگليسي از جمله کارهاي بسيار خوب او در زمينه ديني است.

وي در ادامه افزود: زنده‌ياد صفارزاده از جمله زناني بود که نشان موفقيت زن ايراني را کسب کرد و جزو برگزيدگان نهضت اسلامي بود که هم در زمينه ادبيات موفق بود و هم به عنوان نظريه‌پرداز و دين‌پژوه شناخته شده بود.

در ادامه مراسم، حجت‌الاسلام و المسلمين محمود دعايي، محقق و مديرمسئول روزنامه اطلاعات و از شاگردان امام خميني (ره)، به بيان خاطراتي از سلوک رفتاري اين بانوي فرهيخته وهمچنين ديدار او با امام (ره) پرداخت و شعري را که زنده‌ياد صفارزاده براي رهبر کبير انقلاب در هنگام اقامت در پاريس سروده بود، در مراسم خواند.

حجت الاسلام دعايي افزود: مقام معظم رهبري هم هنگامي که اين زن انديشمند مسلمان به ملاقاتشان رفتند، از تيم حفاظت خواسته بودند که با احترام بسيار از ايشان استقبال شود.

جلال صفارزاده، برادر زنده‌ياد طاهره صفارزاده نيز در اين مراسم، با بيان اينکه خواهرش هيچ دلبستگي‌اي به مال و مقام دنيايي نداشت، گفت: او بابت بسياري از فعاليت‌هاي فرهنگي‌اي که انجام داد، هيچ حقوقي دريافت نمي‌کرد و حتي از سازماني که 17 سال در آنجا فعاليت کرد، هيچ مبلغي دريافت نکرد.

طاهره صفارزاده، شاعر، نويسنده، محقق و مترجم قرآن کريم است که در سال 1371 از سوي وزارت علوم و آموزش عالي بعنوان استاد نمونه اعلام شد و در سال 1380 پس از انتشار ترجمه «قرآن کريم» به افتخار عنوان خادم القرآن نائل شد.

وي در ماه مارس 2006 همزمان با برپايي جشن روز جهاني زن از سوي سازمان نويسندگان آفريقا و آسيا به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان برگزيده شد.

از زنده ياد طاهره صفارزاده تاکنون علاوه بر مقالات و مصاحبه‌هاي علمي و اجتماعي، بيش از14 مجموعه شعر و10 کتاب ترجمه يا نقد ترجمه در زمينه‌هاي ادبيات،علوم، علوم قرآني و حديث منتشرشده و گزيده سروده‌هاي ايشان به زبان‌هاي گوناگون جهان ترجمه شده است. اين انديشمند بزرگ در آبان 1387 درگذشت.